Στο ισραηλινό Channel 13, η βετεράνος ηθοποιός Τσέλι Γκόλντενμπεργκ μίλησε ανοιχτά για όσα πιστεύει σχετικά με το κράτος της.
Είπε πως δεν νιώθει υπερήφανη για το ποιοι είναι ως άνθρωποι και άσκησε κριτική στην κατοχή των Παλαιστινίων. Αναφέρθηκε επίσης στο δικαίωμα της μειοψηφίας να μάχεται για την ελευθερία της. Οι παρουσιαστές αντέδρασαν, τη διέκοψαν για να την επαναφέρουν και επιχείρησαν να αλλάξουν θέμα.
Τότε η ηθοποιός κατάλαβε ότι τα λόγια της για το Ισραήλ και τους Παλαιστίνιους είχαν ήδη μεταδοθεί. Πίστευε ότι μιλούσε μόνο με τους δύο παρουσιαστές, στη διάρκεια διαφημιστικού διαλείμματος.
«Δεν έχω ιδέα τι να κάνω αυτή τη στιγμή. Έχω πάθει σοκ στ' αλήθεια», είπε.
Το βίντεο
Τη δημοσίευση κοινοποίησε ο χρήστης Samira Mohyeddin هم (@smohyeddin).
Ο διάλογος
«Η περηφάνια που ένιωθα ως Ισραηλινή δεν υπάρχει πια», είπε η Γκόλντενμπεργκ.
Από τους παρουσιαστές ακούστηκε ότι τέτοια λόγια είναι επικίνδυνα όταν λέγονται σε ζωντανή εκπομπή.
Η Γκόλντενμπεργκ απάντησε ότι δεν τα εκφέρει στον αέρα, αλλά χαμηλόφωνα. Επανέλαβε πως δεν είναι περήφανη για το ποιοι είναι ως άνθρωποι. Περιέγραψε το συναίσθημα ως τρομερό, γιατί ανήκει σε γενιά που μεγάλωσε μέσα σε αυτή την περίοδο. Γεννήθηκε το 1954 και, ακόμη και μετά το 1967, της πήρε δέκα χρόνια να καταλάβει τις αμαρτίες της κατοχής. Δεν έγινε από τη μία στιγμή στην άλλη, είπε. Η κατοχή έφερε όσα ακολούθησαν και ό,τι γίνεται σήμερα είναι απόρροιά της.
Τη ρώτησαν αν εννοεί όσα συμβαίνουν τώρα.
«Και τι δεν συμβαίνει;» ανταπάντησε. Μίλησε για θρησκευτικό εξαναγκασμό, για τρομοκρατία Εβραίων εποίκων και για αλαζονεία. Η μειοψηφία, πρόσθεσε, έχει δικαίωμα να μάχεται για την ελευθερία της.
Οι παρουσιαστές αντέτειναν ότι αυτό δεν ισχύει αν πρόκειται να σφάζονται πολίτες, οι αδελφοί και οι αδελφές τους, οι στρατιώτες τους. Είπαν ότι, όταν κανείς βλέπει τα πράγματα διαφορετικά, είναι δύσκολη τοποθέτηση να ακούει πως η μειονότητα δικαιούται να υπερασπίζεται τον εαυτό της. Τους ήταν δύσκολο να το ακούν εκείνο το πρωί. Απευθυνόμενοι στην Chelli, ξεκαθάρισαν ότι δεν βρέθηκαν εκεί για να ακούσουν αυτά.
«Κάθε άλλο», απάντησε η ηθοποιός. Της είχαν ζητήσει να πει πώς είναι και εκείνη δήλωσε συντετριμμένη.
Εκείνοι θύμισαν πως ο λόγος της παρουσίας τους ήταν άλλος: ο κινηματογράφος και νέοι ρόλοι.
Η Γκόλντενμπεργκ ρώτησε αν βρίσκονται στον αέρα.
Η απάντηση ήταν πως ναι, φυσικά.
Ρώτησε αν η συζήτηση αυτή είχε μεταδοθεί εξαρχής.
Επιβεβαίωσαν ότι έτσι ήταν.
Εκείνη είπε ότι αυτό δεν στέκει.
Τη ρώτησαν για ποιον λόγο.
Εξήγησε ότι δεν της είχαν πει πως είχαν επιστρέψει στον αέρα. Νόμιζε ότι μιλούσαν εκτός μετάδοσης και ότι μεσολαβούσε διαφημιστικό διάλειμμα. Δήλωσε ότι αποχωρεί. Αυτό, είπε, δεν είναι σωστό. Δεν ήξερε τι να κάνει με όλο αυτό και βρισκόταν πραγματικά σε σοκ.

































